4.1.2. Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, il y a lieu de faire une distinction
importante entre le cas où on se trouve en présence d'une indication erronée de la
voie de droit et le cas où il y a absence totale d'indication de la voie de recours. En
effet "si l'on peut comprendre qu'un justiciable, agissant en personne, se fie aux
renseignements qui lui sont donnés par le tribunal, on peut attendre de lui, s'il
entend attaquer une décision et n'a reçu aucune indication, qu'il se renseigne auprès
d'un avocat ou de l'autorité qui a statué. Chacun sait que les décisions deviennent
définitives si elles ne sont pas attaquées dans un certain délai;