f) Par courrier du 18 juin 2008 à la brigade des moeurs, ledit conseil a demandé que
lui soit communiquée la retranscription de l'audition de sa fille E______ faite par la
police; il a précisé "Dans le cadre de ce dossier, nous apprenons qu'une enquête a
été ouverte contre ma cliente pour "infraction à déterminer, violation du devoir
d'assistance et d'éducation, acte d'ordre sexuel avec des enfants". Votre rapport du
24 avril 2008 au chef de la police, établi suite à l'audition de E______ par devant la
psychologue N______ en date du 18 mars 2008, indique que la retranscription des

P/3634/2008
- 4/9 -