b) Le 18 mars 2008, le Procureur général a envoyé la procédure à la police, pour
enquête préliminaire et pour audition de E______. Le même jour, cette dernière a fait
l'objet d'une audition filmée, selon les prescriptions de la LAVI et en présence d'une
psychologue. Lors de cette audition, qui a été retranscrite, l'enfant n'a révélé aucun
élément particulier; à la question « est-ce qu'il y a quelque chose E______ qui s'est
passé avec une grande personne, qui est quelque chose que tu n'aurais pas voulu ? »
elle a répondu « oui » ; lorsque l'inspectrice lui a demandé de lui raconter, elle a dit
qu'elle ne s'en rappelait plus; pour le surplus, elle n'a rien évoqué à propos de
F______.