- fin janvier 2008, le stagiaire de ladite institution avait surpris E______, le pantalon
baissé, à se tripoter le sexe et à demander à une camarade si «ça l'excite». Cet
incident a fait l'objet d'un entretien, le 26 février 2008, entre une éducatrice,
M______, et E______; le rapport de cet entretien mentionnait précisément «E______
me parle du grand frère (hésitante). Je lui dis quel grand frère et elle me donne un
nom qui semble être celui de l'ami de sa soeur. «Mais c'est l'ami de ta sœur ?». Elle
dit oui. Je demande ce qu'il lui a dit. Elle me répond qu'il lui a dit de faire ça.