3.2. Pour déterminer si la décision dont est recours se justifiait au moment où elle a
été prononcée, soit le 14 mai 2009, il convient d'examiner le risque de collusion à
l'aune des faits reprochés au recourant et de mettre en balance ledit intérêt public
avec l'intérêt privé de l'inculpé à pouvoir bénéficier de visites de membres de sa
famille, plus particulièrement de V______.