2. 2.1. Les principes régissant les conditions de détention doivent, en premier lieu, être
examinés sous l'angle de la liberté personnelle, garantie par l'art. 10 al. 2 Cst féd. Les
personnes détenues ne peuvent toutefois se prévaloir de ce droit constitutionnel dans
tous ses aspects, puisqu'une mesure d'incarcération entraîne nécessairement une
limitation de la liberté personnelle.