ii) s'agissant du refus d'autorisation de visite, ce dernier était injustifié : un risque de
collusion n'entrait pas en considération dans la mesure où ladite visite pouvait avoir
lieu en présence d'un gardien; pour le surplus, V______ contestait avoir adopté un
comportement inadéquat, menaçant ou injurieux vis-à-vis de la victime directement;
il niait d'ailleurs être l’auteur de certains SMS ou du message Internet. Cette

P/3539/2009
- 6/11 -