h) Le 3 avril 2006, il a sollicité du Procureur général la levée partielle de la saisie
prononcée sur son compte no ______ auprès du Y, à concurrence des rentes AVS qui
y ont été versées pendant sa détention, soit dès le mois de janvier 2005, aux motifs
que ces montants étaient insaisissables et qu’ils constituaient son seul moyen
d’existence. Or, son minimum vital devait être préservé. En se référant au courrier de
la F______ du 12 janvier 2006, il demandait donc qu’un montant de 22'500 fr. lui
soit rétrocédé.

i) Le 25 avril 2006, la Chambre d’accusation a renvoyé R______ en jugement devant
la Cour correctionnelle avec jury.