Puis, le 12 janvier 2006, ledit service a communiqué à R______ la récapitulation des
prestations AVS/AI dont il a bénéficié en 2005, indiquant que, sauf erreur ou
omission, il avait reçu, l’année en question, une somme totale de CHF 22'500.- à titre
de rente simple de vieillesse.

f) L’instruction préparatoire de la cause étant terminée, le dossier a été communiqué
le 27 janvier 2006 au Parquet, qui a soumis à la Chambre d’accusation, le 8 mars
2006, des réquisitions tendant au renvoi de R______ devant la Cour correctionnelle
avec jury pour y être jugé.

g) En date du 21 mars 2006, R______ a obtenu sa mise en liberté provisoire.