Le 27 janvier 2005, le magistrat précité a complété ce prononcé, inculpant R______
d’escroqueries, d’abus de confiance et de gestion déloyale. En substance, l’inculpé
était soupçonné d’avoir, à Genève et dans le canton de Vaud, depuis 10 ans au
moins, employé à son profit ou à celui de tiers, les fonds de quelques 70 clients ou
d’avoir omis, en violation de ses devoirs de gestionnaire, de veiller à la conservation
de ces fonds, causant ainsi un dommage de l’ordre de 13 millions de francs aux
victimes, dont un grand nombre s’est porté partie civile.