Sachant qu’elle devait laisser le passage à ce véhicule, elle a dit avoir été incitée par
la présence, non contestée, de piétons aux abords de la rue Voltaire, notamment sur
le trottoir qu’elle longeait, à dégager rapidement la chaussée en obliquant à gauche -
voyant la voie de circulation inverse libre de tout véhicule - pour s’engager dans la
rue Benjamin-Franklin, plutôt que d'empiéter sur le trottoir précité de la voie
descendante de la rue Voltaire, au risque de blesser quelqu’un.