- que l'intimé a actionné, en fonction des circonstances - notamment des nombreux
piétons se trouvant aux abords de son trajet - le frein de service de cette ambulance,
une première fois sur une distance allant de 106 mètres jusqu’à 68 mètres du point de
choc, puis dès 30 mètres avant ce point de choc et sans discontinuer jusqu’à l’arrêt
total de son véhicule, au moment de la collision en cause;