Cependant, la notion d'urgence doit
être comprise dans le sens étroit. Ce qui est déterminant, c'est la mise en danger de
biens juridiquement protégés, dont les dommages peuvent être considérablement
aggravés par une petite perte de temps. Pour apprécier le degré d'urgence, les
conducteurs de véhicules et les chefs de services d'intervention doivent ou peuvent se
fonder sur la situation, telle qu'elle se présente à eux au moment de l'intervention.
Les conditions du trafic doivent être telles qu'on risque d'être considérablement
retardé dans l'intervention si l'on ne déroge pas aux règles de circulation ou si l'on
ne fait pas usage du droit spécial de priorité.