D. Par ordonnance prononcée le 3 octobre 2007 (OCA/215/2007), la Chambre de céans a admis la recevabilité de ce premier recours, toutefois uniquement sous l’angle de l’art. 125 CP, et a renvoyé la cause au Ministère public en vue de la production du relevé "RAG 2000" du tachygraphe de l’ambulance conduite par l’intimé ainsi qu’un complément d’enquêtes en vue de déterminer, dans le cadre des art. 125 CP et 100 LCR :