Y______ a, par ailleurs, en référence aux certificats médicaux produits par cette dernière, émis des doutes quant à l'existence d'un traumatisme cérébral, voire d'un trauma psychologique, consécutifs audit accident, dont elle se plaignait.