Figuraient notamment au dossier - parmi des documents relatant les avis, non
pertinents, de tiers, soit D______ et E______, au sujet des circonstances de
l’accident litigieux, auquel ils n’avaient pas assisté, ainsi que de la façon dont le
rapport de police, critiqué par la plaignante, a été établi