Enfin, selon les constatations desdits gendarmes à leur arrivée sur les lieux, X______
était légèrement blessée, portant une plaie au cuir chevelu, et se trouvait en position
assise dans son véhicule.

Les pompiers du SIS avaient dû découper le toit pour que les ambulanciers puissent
la sortir de l’habitacle dudit véhicule, qui avait eu le flanc gauche abîmé par
l’accident et qui était, ainsi, devenu hors d’usage.