Par ailleurs, selon ce rapport, un responsable - dont le nom n’était pas cité - du
Service des Urgences des HUG avait confirmé aux gendarmes que le transport du
patient se trouvant à bord de l’ambulance en question "nécessitait que la sirène et les
feux bleus soient enclenchés sur le véhicule", sans autre précision.

Il ressortait aussi de ce rapport qu'au moment des faits, il y avait beaucoup
d'adolescents aux abords de la rue Voltaire, sur le trottoir et autour de l'îlot de
sécurité proche de l’intersection avec la rue Benjamin-Franklin, dans laquelle, selon
le dossier, X______ était domiciliée.