Cette voiture, arrivant sur l'intersection avec la rue Benjamin-Franklin, avait alors marqué un léger temps d'arrêt avant de démarrer et de tourner à gauche; Y______, qui ne roulait pas vite, avait immédiatement freiné, sans pouvoir éviter l'accident (Rapport de gendarmerie du 14 décembre 2006, p. 8 et 9). Un autre témoin des faits, C______, soit un piéton qui se tenait sur le trottoir de la rue Voltaire, à proximité de la rue Benjamin-Franklin, a déclaré à la police qu' "il lui P/2698/07 - 4/22 - semblait que l'ambulance roulait assez vite" (Rapport de gendarmerie du 14 décembre 2006, p. 9).