Cependant, à l'intersection rue Voltaire/rue Benjamin-Franklin, la voiture de
X______, qu’il avait vue préalablement regarder dans son rétroviseur gauche, avait
tourné à gauche dans cette intersection, devant son ambulance, sans qu’il n’ait
remarqué si son clignotant gauche était enclenché.

Il n’avait pu éviter cette voiture, malgré sa manœuvre de freinage, étant précisé qu’il
ne roulait pas vite car il transportait un patient et qu’il avait vu des piétons aux
abords de l’îlot, qui l’avaient également vu, de sorte qu’il avait roulé tout en freinant
continuellement (Rapport de gendarmerie du 14 décembre 2006, p. 8).