Arrivé un peu avant la hauteur de la rue Benjamin-Franklin, il s’était trouvé derrière
une file de voitures, dont la dernière, de couleur foncée, était celle de X______, qui
roulait tout droit dans cette file, à la hauteur de l’îlot central se trouvant à cet endroit.

Il avait alors décidé de dépasser ladite file, en passant à gauche de l’îlot central
précité, du fait qu’il n’avait pas la place pour dépasser cette file par la droite.