a) Le 1er décembre 2006, vers 9h30, une collision s'est produite, à la rue Voltaire, à la
hauteur de la rue Benjamin-Franklin, entre le véhicule automobile conduit par
X______ et l'ambulance pilotée par Y______.