S’agissant de l’entrave possible à l’instruction pénale, les considérations
toutes générales auxquelles se livre le juge d’instruction, selon lesquelles un tel
accès pourrait nuire à l’enquête, ne sont, quant à leur motivation, évidemment pas
satisfaisantes. En raison de la nature particulière des faits de la cause, l’enquête
pénale revêt un caractère éminemment technique, et l’on voit mal, prima facie, que
sa consultation par des personnes de droit public, cantonal et communal, génère des
entraves. Quoi qu’il en soit, il ne revient pas à la Chambre d’accusation de suppléer
à une motivation dont l’ordonnance déférée est exempte.
7.