En qualité de
tiers, ils doivent justifier d’un intérêt à pouvoir consulter le dossier et il faut en
outre que cet accès n’entrave pas la recherche de la vérité. En l’espèce, le
recourant, respectivement son mandant, participent à une procédure civile qui se
déroule dans un contexte de faits interdépendant de celui de la procédure pénale et
le juge civil a estimé l’apport de cette procédure nécessaire, ce qui démontre leur
intérêt. S’agissant de l’entrave possible à l’instruction pénale, les considérations
toutes générales auxquelles se livre le juge d’instruction, selon lesquelles un tel
accès pourrait nuire à l’enquête