En tant que cette décision vise à refuser aux recourants l’accès à la procédure
pénale P/______/2003, elle méconnaît le principe consacré par l'art. 9 Cst. selon
lequel le justiciable est, dans certaines circonstances, protégé dans la confiance qu'il
place dans les actes de l'autorité (AUBERT/MAHON, Petit commentaire de la
Constitution fédérale, Genève 2003, p. 96 n° 10 ss ad art. 9 Cst). Le juge
d’instruction considère en effet à tort que, dans les circonstances du cas d’espèce, il
n’est pas lié par les actes de son greffe.