1. Vu leur évidente connexité, les deux recours sont présentement joints (art. 89 al. 1
CPP)
Visés personnellement par la décision du juge d’instruction, les recourants ont
qualité pour agir (art. 190 al. 1 CPP et 191 al. 1 lit c) et e) CPP). Les recours
respectent la forme et le délai prescrits par la loi (art. 192 CPP). Il sont ainsi
recevables.
2. La décision entreprise consiste en un courrier, enjoignant les recourants, sous la
menace de la peine d’amende prévue par l’art. 292 CPS, de restituer les
photocopies qui leur ont été délivrées, à leur demande, par le greffe de l’instruction,
en l’absence du juge en charge du dossier.
3.