en leur qualité de tiers, ils n’y ont accès
que s’ils possèdent un intérêt légitime et si cet accès ne perturbe pas le bon
déroulement de la procédure pénale. Or, il faut tenir compte du fait qu’en l’espèce
le juge d’instruction craint qu’il ne soit directement porté préjudice à ladite
procédure en compromettant le résultat d’une enquête jusqu’ici longue et difficile.
I. La Chambre d’accusation a accordé l’effet suspensifs aux recours, s’agissant des
pièces déjà en possession des recourants.

P-2536_03
- 4/6 -

DROIT :