Les mandants des
recourants ont eu accès ensuite, semble-t-il, d’une « bévue » du greffe de
l’instruction, et la juge d’instruction, à son retour de vacances, a tenté de remédier
à ce « feu vert » donné hâtivement et par erreur. Les recourants et leurs mandants
ne sont pas parties à la procédure pénale ; en leur qualité de tiers, ils n’y ont accès
que s’ils possèdent un intérêt légitime et si cet accès ne perturbe pas le bon
déroulement de la procédure pénale.