En date du 29 octobre
2008 P______ a plaidé et persisté dans ses conclusions.
H. Les parties civiles, représentées par le même conseil, ont déclaré s’en rapporter à
l’appréciation de la Chambre d’accusation, indiquant que pour ce qui les
concernait, vu l’inculpation prononcée, elles avaient accès au dossier pénal.
L’inculpé s’en est aussi rapporté à l’appréciation de la Chambre d’accusation. Le
juge d’instruction a persisté dans les termes de son ordonnance et proposé le rejet
des recours.