EN FAIT
A. Le Tribunal de première instance est saisi de trois procédures (C/25628/2005 – 7 ;
C/24780/2005 – 7 et C/24782/2005 – 7) opposant A______, M______ et
N______, demanderesses, à la Commune de Bernex et à l’Etat de Genève, à la
suite d’inondations qui ont touché la région de Bas-Lully, où sont domiciliées les
parties demanderesses.
B. Dans ce même contexte, une procédure pénale (P/______/2003) s’instruit,
opposant près de 80 parties civiles – dont toutes les demanderesses précitées – à
une personne physique, inculpée de violation des règles de l’art au sens de l’art.
229 CPS.