À teneur du contenu de la
chemise plastique portant cette désignation au dossier, la Chambre
d’accusation constate en particulier la présence de copies des pièces suivantes :

P/20940/2008
- 5/7 -

- le rapport de police du 26 décembre 2008, qui contient un résumé complet
des dépositions de S______ et de J______, ainsi qu'un signalement de leur
agresseur;

- l’inventaire des pièces à conviction retrouvées au lieu de séjour de l’inculpé,
notamment le caleçon porté par lui lors des faits et indiqué par S______;