c) Les parties civiles ont conclu au déboutement de H______. Elles relèvent que
celui-ci dispose des rapports médicaux provisoires et qu’il a eu connaissance des
déclarations de ses victimes, dans la mesure où elles sont détaillées dans le rapport de
police du 26 décembre 2006 (recte : 2008). L’inculpé avait en outre refusé de
répondre lorsqu’il avait été interrogé sur les pièces essentielles de la procédure.

E. La cause a été gardée à juger à l’issue de l’audience du 25 février 2009, lors de
laquelle les parties ont renoncé à plaider et déclaré persister dans leurs observations
respectives.

EN DROIT