C. a) Parallèlement, soit les 27 janvier et 1er mars 2000, B______ a fait donation à ses quatre enfants M______, S______, P______ et L______, de la parcelle no ______ sise à Versoix, comprenant une zone de bois et forêt, ainsi qu'une maison familiale - sur laquelle il s'est fait octroyer un droit d'habitation sa vie durant -, représentant une valeur totale de Frs 8'125'000, sous déduction du montant de la dette hypothécaire la grevant - garantie par quatre cédules en premier rang en faveur de la banque D______ en Frs 4'330'000 et trois cédules en faveur de la banque E______SA en Frs