3) En résumé, la décision querellée se limite au rappel de principes généraux, sans
motivation concrète, et n’est que la copie, en tout point conforme, de la
précédente, du 9 décembre 2008; comme telle, elle ne satisfait pas aux
exigences posées par l’art. 22 al. 1 CP. Dans ces circonstances, le recours doit
être admis, et il importe peu que l’instruction se poursuive sans désemparer, au
sens de la jurisprudence.

P/19941/2008
- 6/7 -