Le procureur général et les conseils ont cependant le droit de prendre en tout
temps connaissance du dossier. Lorsque des raisons sérieuses l’exigent, le juge
d’instruction peut, par ordonnance motivée – notifiée aux parties à bref délai –
suspendre l’exercice de ce droit pour un temps déterminé. »