À s’en tenir aux libellés circonstanciés du mandat d’amener du 25 janvier 2006 et de
l’inculpation subséquente (pièces 215'662 ss.), même le rôle d’apporteur d’affaires
concédé par l’inculpé relève objectivement d’une participation nécessaire et causale
à l’occultation des détournements reprochés au clan A______.