le juge doit, dans l'un et
l'autre cas, établir qu'une infraction génératrice de profit a été commise et que les
valeurs patrimoniales déterminées, résultat ou rémunération de cette infraction, ont
été incorporées dans le patrimoine de l'intéressé. Si ces valeurs ne sont plus
disponibles ou si la preuve de l'identité entre l'objet d'un séquestre et le produit direct
de l'infraction ne peut être apportée, seule une créance compensatrice pourra être
prononcée (Message du Conseil fédéral concernant la modification du Code pénal
suisse, Révision du droit de la confiscation, du 30 juin 1993, FF 1993, III, p. 303 et
les références citées).