Ce séquestre est une mesure provisoire qui ne peut viser que la personne concernée,
soit l'auteur de l'infraction et tout tiers favorisé d'une manière ou d'une autre par
l'infraction (ATF 1B.185/2007 du 30 novembre 2007, consid. 10.1).

L'institution de la créance compensatrice trouve essentiellement sa justification dans
les principes de l'égalité et d'équité; il s'agit d'empêcher que celui qui a disposé des
valeurs sujettes à confiscation soit avantagé par rapport à celui qui les a conservées
(ATF 123 IV 70 c. 3 et les références).