Lorsque ce but est atteint, la procédure de
première instance tombe et l’ordonnance de condamnation passée en force de chose
jugée tient lieu de jugement de première instance. Si au contraire l’ordonnance de
condamnation est attaquée, la procédure ordinaire se déroule devant la juridiction de
première instance comme s’il n’existait aucune ordonnance (ATF précité = JdT 1967
IV 11). L’opposition n’est ainsi pas une voie de recours au sens technique du
terme, vu le caractère de décision procédurale de l’ordonnance de condamnation
(HOTTELIER, op. cit. p. 209). Anéantissant l’ordonnance, l’opposition a d’abord
pour conséquence de dessaisir du dossier le magistrat qui l’a décernée. Son second