S’il n’y consent pas, il peut exiger, après la procédure de
l’ordonnance de condamnation, une procédure ordinaire introduite par des débats
devant l’autorité de jugement de première instance. La procédure de l’ordonnance de
condamnation n’est donc pas une procédure en première instance, mais elle est une
procédure spéciale, qui la précède, et qui doit permettre de liquider selon des formes
simplifiées certaines causes pénales. Lorsque ce but est atteint, la procédure de
première instance tombe et l’ordonnance de condamnation passée en force de chose
jugée tient lieu de jugement de première instance.