3. En l'occurrence, les inspecteurs, dont la bonne foi ne saurait être mise en cause, ont
pris la liberté d'interroger B______ par téléphone, sans même que la conversation ne
soit enregistrée, de sorte que les propos exacts qu'il a tenus demeurent inconnus, seul
un résumé ayant été retranscrit. Ils ont été mus par le souci louable de faciliter
l'instruction, lorsqu'ils ont réalisé que le témoin ne se déplacerait très
vraisemblablement pas à Genève. Il n'en demeure pas moins que la méthode utilisée

P/19237/2008
- 6/7 -