la manifestation de la vérité et, d'autre part, que l'exécution d'une telle requête par les
Emirats Arabes s'avérerait très aléatoire.

b) Dans ses observations du 17 septembre 2010, le Juge d'instruction, citant diverses
jurisprudences, a soutenu qu'il appartenait au Juge du fond de statuer sur la validité
d'une preuve entachée d'un vice de forme et de déterminer si celle-ci devait être ou
non écartée.