Par courrier du 20 août 2010 adressé au Juge d'instruction, le Conseil de K______
a sollicité le retrait de la procédure du rapport en question, au motif qu'aucune
disposition du code de procédure pénale n'autorisait la police à procéder à des
interrogatoires de témoins par téléphone, hors la présence des parties, et que le
"procès-verbal" n'avait pu être relu ni signé par la personne entendue. Dans le cas où
un témoin domicilié à l'étranger ne pouvait pas se déplacer à Genève, les dispositions
relatives à l'entraide internationale en matière pénale permettaient de procéder à
l'audition du témoin par voie de commission rogatoire à son lieu de résidence.