5.3 Compte tenu de ce qui précède et de la pesée des intérêts en présence, la
Chambre de céans considère qu'une reconstitution s'impose dans le cadre de la
manifestation de la vérité, mais qu'il devra y être procédé dans un délai raisonnable,
quelle que soit la position adoptée par les inculpés; en effet, une telle reconstitution
peut parfaitement se dérouler en présence des conseils des parties uniquement (et du
Procureur général), ces derniers pouvant solliciter toutes prises de vue
complémentaires et/ou modification de plan établi, ainsi que faire mentionner toutes