2.2. En l'espèce, la décision du 4 août 2009 comporte, certes, une motivation
sibylline; il apparaît cependant que sa teneur est suffisamment claire pour que les
recourants aient compris que la mesure de saisie avait été ordonnée à titre probatoire
("pour les besoins de l'enquête");