j) Par nouvelle décision du 13 août 2009, le Juge d'instruction a autorisé les précités
à avoir accès uniquement aux pièces essentielles de la procédure, au motif qu'ils
n'étaient que tiers saisi.

Revenant sur la question de la mesure de saisie sur l'appartement, il a indiqué que
celle-ci avait été ordonnée à titre probatoire, dès lors qu'une reconstitution dans celuici était indispensable, mais inexécutable en l'état au vu des versions données par les
inculpés, et que, pour le surplus, elle demeurait proportionnée.