A. Par acte déposé au greffe de la Chambre d'accusation le 17 août 2009, A______
recourent contre la décision rendue par le Juge d'instruction le 4 août 2009, notifiée
le 6 août, par laquelle ce magistrat a refusé de procéder à la levée de la saisie portant
sur l'appartement, sis à Genève, dont ils sont propriétaires, et contre la décision du 13
août 2009 leur refusant l'accès à la procédure.

B. Les faits pertinents ressortant de la procédure sont les suivants :

a) A______ sont propriétaires d'un appartement en attique dans un immeuble sis à
Genève qu'ils ont loué à P______ dès le 1er avril 2008.