Il importe peu que,
dans l’entretemps, la police ait pris contact avec les expéditeurs de ces courriers. En
effet, elle était en droit de procéder à des recherches sur ces faits nouveaux, de sa
propre initiative (art. 107 al. 1 CPP). Qu’à cette occasion, des créanciers aient été
incités à déposer plainte pénale n’y change rien, dès lors que les infractions
nouvellement découvertes se poursuivent d’office.