2.4.) Comme les courriers adressés à L______, M_____ et G______ laissaient, on l’a
vu, apparaître le soupçon d’autres infractions, le Juge d'instruction devait se
conformer à l’art. 120 CPP. Or, il n’a pas investigué à leur propos avant que le
Procureur général ne l’en eut formellement requis, par ouverture d’instruction en
date du 15 septembre 2010. Par conséquent, il ne saurait être privé de la possibilité
d’exploiter ces pièces, qui n’ont pas à être retirées du dossier. Il importe peu que,
dans l’entretemps, la police ait pris contact avec les expéditeurs de ces courriers.