1. 1.1.) Les deux recours ont été interjetés dans la forme requise par l'art. 192 CPP et
émanent d'un inculpé qui, étant partie à la procédure, a qualité pour recourir (art. 23
et 190 al. 1 CPP). Vu leur connexité manifeste, ils seront joints.